10 augustus 2011
In de najaarsaanbieding van uitgeverij Carrera las ik dit: ‘Ajax master moves. De mooiste voetbaltrucs van Marco van Basten, Edgar Davids, Dennis Bergkamp, Urby Emanuelson en vele anderen. Voor het eerst flipboekjes groot gebracht.’
Nog even afgezien van de eigenaardige verzameling namen (wat doet Urby tussen Marco, Dennis en Edgar??) dacht ik: flipboekjes? Nooit van gehoord. Wat zouden dat zijn? Ik bekeek de foto van het boekje, waarop Urby Emanuelson een sliding uitvoert. Bij de overige informatie stond ‘Uitvoering: flipboek, 64 pagina’s.’
Plotseling ging er een gelukzalige herinnering door me heen. Het is februari 2007, ik ben in een winkelcentrum in Buenos Aires en sta op het punt enkele dvd’s over Diego Maradona aan te schaffen. Dan valt mijn oog op een klein fotoboekje met Diego op het omslag. ‘El gol del siglo’ staat erop. Als ik het oppak en met mijn duim de foto’s op de pagina’s snel achter elkaar voorbij laat schieten, zie ik Diego de 2-0 tegen Engeland maken op het WK 1986. Hoe eenvoudig kan schoonheid zijn. Het mooiste doelpunt aller tijden in 64 foto’s binnen handbereik! Vriend R. had het boekje al eens eerder meegenomen als cadeautje voor vriend L., die verheugd reageerde: ‘Jezus, wat gaaf! Hoe heet zo’n boekje eigenlijk?’ L. liet Diego nog enkele malen onder zijn duim dribbelen. Prrrrrrrrt, spinde het boekje tevreden. Prrrrrrrrt. ‘Weet ik veel,’ antwoordde R. ‘Hij zegt prrrrrrrrt. Zo’n boekje heet dus een Prrrrrrrrt.’ Aldus besloten we.
Carrera schrijft op zijn website: ‘Een flipboek (ook wel filmboek of duimbioscoop genoemd) is een boekje met een per pagina geleidelijk opeenvolgende reeks van illustraties. Als de pagina’s in snel tempo worden omgeslagen, lijken de afbeeldingen een vloeiende beweging te vormen.’ Tssssss. Filmboek. Duimbioscoop. Bah. Noem het gewoon een Prrrrrrrrt, dan weet iedereen wat je bedoelt. Zelfs op wikipedia is de pagina over flipboekjes nog niet eens compleet, halverwege hadden ze blijkbaar geen zin meer de boel verder te vertalen. Terecht. Flipboekje is niks, de Prrrrrrrrt is alles.